Кэтрин Дениза Мигель Анхель Дроздовская,
юрист

Согласно подп. 1.16.4 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 резиденты обязаны предусмотреть во внешнеторговом договоре стоимость товаров и условия расчета. Считаются ли эти условия существенными условиями внешнеторгового договора и соответственно будет ли признан договор незаключенным в случае их отсутствия?

Договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законодательстве как существенные, необходимые или обязательные для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение  <*>.

В п. 2 ст. 1116 ГК определено, что внешнеэкономическая сделка, хотя бы одним из участников которой является юридическое лицо Республики Беларусь или гражданин Республики Беларусь, совершается независимо от места заключения сделки в письменной форме. В силу п. 3 ст. 163 ГК несоблюдение простой письменной формы внешнеэкономической сделки влечет недействительность сделки.

Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору  <*>. Письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в соответствии с п. 3 ст. 408 ГК  <*>.

Указом от 27.03.2008 N 178 закреплено, что в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором резиденты обязаны предусмотреть во внешнеторговом договоре:

— стоимость товаров  <*>.

В договоре может быть указана ориентировочная стоимость в случае невозможности установить действительную стоимость товаров в силу специфики товарной номенклатуры;

— условия расчета  <*>.

Под условиями расчета понимается обязательство осуществления одной стороной расчета до исполнения либо по факту исполнения обязательства другой стороной.

До 16.11.2011 данная норма была изложена иначе: в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором резиденты обязаны были предусмотреть в документе (документах), посредством которого (которых) оформлено заключение внешнеторгового договора, наличие даты и места заключения договора; предмета договора; количества, цены и (или) стоимости товара (охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности), выполненных работ, оказанных услуг; условий расчета и поставки товаров, наименований и банковских реквизитов договаривающихся сторон, местонахождения нерезидента-контрагента <*>.

При этом для целей данного Указа внешнеторговый договор — договор между резидентом и нерезидентом, предусматривающий возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг <*>.

Вопрос о том, относятся ли стоимость товара и условия расчета к существенными условиями внешнеторгового договора и влечет ли их невключение в текст внешнеторгового договора его незаключенность, является дискуссионным. В связи с этим представляется возможным высказать лишь собственное мнение по данной проблеме.

Анализ обозначенной проблемы позволяет сделать следующие выводы:

1. Подпунктом 1.16.4 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 установлены обязательные (императивные) требования к тексту внешнеторгового договора.

2. Подпункт 1.16 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 указывает на то, что эти сведения должны быть предусмотрены в соответствии с каждым заключенным внешнеторговым договором. То есть речь идет об уже заключенном договоре, а обязанность включения в текст внешнеторгового договора лежит на резидентах Республики Беларусь, а не на обеих сторонах внешнеторгового договора.

3. Среди юристов нет единого мнения по вопросу о том, является ли внешнеторговый договор видом договора применительно к положениям ч. 2 п. 1 ст. 402 ГК.

Из абз. 2 подп. 1.1 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178 следует, что понятие «внешнеторговый договор» охватывает сделки различного вида. Вместе с тем ГК не выделяет внешнеэкономические сделки в отдельный вид договорных обязательств, а рассматривает их в качестве обязательств, осложненных иностранным элементом.

4. Нет также однозначного подхода к вопросу о том, можно ли считать сформулированные Указом от 27.03.2008 N 178 требования о включении в текст внешнеторгового договора стоимости товара и условий расчета требованиями о согласовании условий договора <*>.

Эти сведения носят общий информационный характер и вытекают из особенностей валютного контроля и контроля за осуществлением внешнеэкономической деятельности, а не из норм гражданского законодательства, призванного обеспечить защиту интересов участников гражданских правоотношений <*>.

Сам юридический термин «договор» — понятие многозначное. Договор принято рассматривать в качестве юридического факта (гражданско-правовой сделки), порождаемого им правоотношения (гражданского-правового обязательства) и в качестве письменного документа, отражающего достигнутое соглашение сторон. С учетом изложенного указанные сведения могут быть расценены не в качестве условий сделки, подлежащих согласованию, а в качестве обязательных реквизитов договора как документа, которым оформлено заключение договора.

5. ГК оперирует понятием цены, а не стоимости товара. Данные понятия являются близкими, но не тождественными <*>. Условия расчета не ограничиваются определением срока оплаты (также порядок оплаты включает форму расчетов, перечень документов, являющихся основанием для расчета и др.), что также ставит под сомнение возможность отнесения этих сведений к существенным условиям договора.

6. С 16.11.2011 сведения о стоимости товара и условиях расчета должны содержаться именно в тексте внешнеторгового договора (приложениях к нему), а не в иных документах, которыми оформлены заключение внешнеторгового договора, однако перечень таких сведений существенно сокращен <*>. Вместе с тем действующее законодательство не требует оформления всех внешнеторговых договоров путем составления одного документа, а также не запрещает заключать внешнеторговые договоры в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 408 ГК.

7. Законодательством прямо определены помимо незаключенности договора иные негативные правовые последствия неуказания резидентом в тексте внешнеторгового договора сведений о стоимости товара и условиях расчета. А именно:

— уполномоченный работник банка откажет в регистрации сделки, если в договоре не указана стоимость (ориентировочная стоимость) товаров и (или) условия расчета <*>;

— неисполнение обязанности по регистрации сделки влечет административную ответственность  <*>.

8. В национальном законодательстве Республики Беларусь и международных договорах установлен механизм восполнения не определенных сторонами условий договора о цене и порядке расчетов между сторонами. Так, в случаях, когда в возмездном договоре цена не предусмотрена и не может быть определена исходя из условий договора, исполнение договора должно быть оплачено по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары, работы или услуги <*>. В силу п. 1 ст. 456 ГК покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено ГК, иными актами законодательства или договором купли-продажи либо не вытекает из существа обязательства. В ст. 55 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (заключена в г. Вене 11.04.1980), участником которой является Республика Беларусь, закреплено, что в тех случаях, когда договор был юридически действительным образом заключен, но в нем прямо или косвенно не устанавливается цена или не предусматривается порядок ее определения, считается, что стороны при отсутствии какого-либо указания об ином подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли. В соответствии с данной Конвенцией, если покупатель не обязан уплатить цену в какой-либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец в соответствии с договором и Конвенцией передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя. Продавец может обусловить передачу товара или документов осуществлением такого платежа <*>.

В самом тексте Указа от 27.03.2008 N 178прямо не предусмотрено, что отсутствие сведений о стоимости товара и условиях расчета влечет признание внешнеторгового договора незаключенным. Между тем в гражданском законодательстве обычно прописывается не только обязательность каких-либо условий для договоров данного вида, но и невозможность восполнения этих условий из иных общих норм, например п. 1 ст. 526, п. 1 ст. 625 ГК.

Указанное позволяет сделать вывод о том, что по общему правилу отсутствие в тексте внешнеторгового договора сведений о стоимости товара и условиях расчета само по себе не влечет признания договора незаключенным.

В то же время необходимо учитывать следующее.

В соответствии с ч. 3 п. 4 Положения о поставках товаров в Республике Беларусь договор считается заключенным и тогда, когда между сторонами согласованы лишь наименование товара, его количество и цена либо установлен порядок их определения. При отсутствии указанных условий договор признается незаключенным.

Однако при заключении внешнеторговых договоров нормы Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, согласие на присоединение к которой выражено Указом Президиума Верховного Совета БССР от 25.08.1989 N 2847-XI, будут иметь более высокую юридическую силу, чем нормы Положения о поставках товаров в Республике Беларусь, утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 08.07.1996 N 444 <*>.

В п. 17 Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств — участников Содружеств Независимых Государств (заключено в г. Киеве 20.03.1992) установлено, что в договоре обязательно определяется номенклатура (ассортимент), количество, качество, цена товара, сроки поставки, отгрузочные и платежные реквизиты. При отсутствии этих условий договор считается незаключенным. Следовательно, если сторонами внешнеторгового договора являются резидент Республики Беларусь и резидент иного государства — участника данного соглашения, отсутствие в договоре поставки цены (стоимости) товара может повлечь признание судом такого договора незаключенным.

Кроме того, внешнеторговый договор может быть признан незаключенным, если:

— имеются доказательства того, что одна из сторон настаивала на согласовании каких-либо условий в договоре, однако по данным условиям соглашение достигнуто
не было <*>;

— цена товара или порядок расчетов являются существенными условиями внешнеторгового договора согласно нормам иностранного права, применимого к договору сторон <*>.

Также при решении вопроса о признании внешнеторгового договора незаключенным суд даст оценку не только тексту самого договора, но и иным доказательствам фактического согласования условий договора сторонами (переписке сторон, документам, подтверждающим исполнение сделки).

В дополнение можно отметить, что по рассматриваемому вопросу общая позиция судебных органов пока не сформирована.

С учетом изложенного во избежание споров о признании внешнеторгового договора незаключенным сторонам следует соблюдать обязательные требования, установленные подп. 1.16.4 п. 1 Указа от 27.03.2008 N 178.