Судебные постановления экономических судов Республики Беларусь признаются и приводятся в исполнение на территории Украины на основании:
— Киевского соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности;
— Минской конвенции о правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (далее — Минская конвенция);
— ГПК Украины.

Статья 3 Киевского соглашения предусматривает для взыскателя возможность обратиться непосредственно в компетентный суд Украины с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения экономического суда Республики Беларусь.

Согласно ст. 51 Минской конвенции каждая из ее участниц на предусмотренных Минской конвенцией условиях признает и исполняет вынесенные на территории других стран-участниц решения:

1) учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее — решения);

2) судов по уголовным делам о возмещении ущерба.

В соответствии со ст. 53 Минской конвенции ходатайство о принудительном исполнении решения подается в компетентный суд страны-участницы, где оно подлежит исполнению. Ходатайство можно подать и в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Тогда он направит ходатайство суду, компетентному вынести решение по нему.

К ходатайству необходимо приложить:
— решение или его заверенную копию, а также официальный документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению или подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;
— документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена;
— документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент пересылки;
— документ, подтверждающий соглашение сторон, по делам договорной подсудности.

Кроме того, ходатайство и приложенные к нему документы должны иметь заверенный перевод на язык этой страны или на русский язык.

В силу ст. 54 Минской конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных ее ст. 51, рассматривают суды страны-участницы, на территории которой должно происходить принудительное исполнение.

Суд, рассматривающий ходатайство, лишь устанавливает, что соблюдаются условия, предусмотренные Минской конвенцией. Если это так, суд выносит решение о принудительном исполнении. Порядок исполнения определяет законодательство страны — участницы Минской конвенции, на территории которой оно будет осуществляться.

Согласно п. 1 ст. 462 ГПК Украины решение иностранного суда (суда иностранного государства, других органов, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если это предусматривает международный договор, согласие на обязательность которого дала Верховная Рада Украины, или по принципу взаимности.

В силу п. 1 ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда можно предъявить к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу. Исключение составляют решения о взыскании периодических платежей — они предъявляются к принудительному исполнению в течение всего срока взыскания с погашением задолженности за последние три года.

Исходя из ст. 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривает суд по месту жительства (пребывания) или нахождения должника. Если должник не имеет такого места на территории Украины или оно неизвестно, указанный вопрос рассматривает суд по местонахождению в Украине имущества должника.

В соответствии со ст. 470 ГПК Украины на основании вступившего в законную силу решения иностранного суда и постановления о предоставлении разрешения на его принудительное исполнение суд выдает исполнительный лист, который предъявляется для исполнения в установленном порядке.

Таким образом, для признания или предъявления к исполнению решения белорусского экономического суда на территории Украины взыскателю необходимо подать ходатайство с документами, перечисленными в ст. 53 Минской конвенции либо в компетентный суд Украины по месту нахождения должника, либо в экономический суд, вынесший решение (для дальнейшей передачи в суд Украины, компетентный вынести решение по ходатайству).

Решения, не требующие исполнения, признаются по упрощенной процедуре, предусмотренной ст. 52 Минской конвенции. Порядок признания и приведения в исполнение решений экономических судов Республики Беларусь определяет письмо ВХС от 03.08.2009 N 02-43/1771.

На основании ст. 466 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в письменной форме. Оно должно содержать:

1) имя (наименование) заявителя, место его жительства (пребывания) или нахождение;

2) имя (наименование) должника, его место жительства (пребывания), нахождения или нахождения его имущества в Украине;

3) мотивы подачи.

Суд по заявлению лица, подающего ходатайство, может принять предусмотренные ГПК Украины меры обеспечения иска. Это допускается на любой стадии рассмотрения ходатайства, если непринятие мер обеспечения может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

Если ходатайство не соответствует предъявляемым требованиям или отсутствуют необходимые документы, суд оставит его без рассмотрения и вернет заявителю вместе с приложенными документами.

В электронной форме документы могут подаваться в копиях. Однако заявитель должен представить документы в суд до начала судебного разбирательства ходатайства. В ином случае суд оставит ходатайство без рассмотрения, о чем вынесет постановление.

В силу п. 2 ст. 468 ГПК Украины, если международные договоры, согласие на обязательность которых дала Верховная Рада Украины, такие случаи не предусматривают, в удовлетворении ходатайства суд может отказать, если:

1) решение иностранного суда по законодательству государства, на территории которого выносилось, не вступило в законную силу;

2) у стороны, в отношении которой иностранный суд принял решение, не было возможности принять участие в судебном процессе, поскольку ей не сообщили должным образом и своевременно о рассмотрении дела;

3) решение суд принял по делу, рассмотрение которого относится исключительно к компетенции суда или иного уполномоченного органа Украины;

4) ранее принятое решение суда Украины по спору между теми же сторонами, по тому же предмету и на тех же основаниях вступило в законную силу или если в производстве суда Украины есть дело по спору между теми же сторонами, по тому же предмету и на тех же основаниях, возбужденное ко времени открытия производства по делу в иностранном суде;

5) истек установленный международными договорами, согласие на обязательность которых дала Верховная Рада Украины, и ГПК Украины срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению в Украине;

6) предмет спора по законам Украины не подлежит судебному разбирательству;

7) исполнение решения угрожает интересам Украины;

8) если раньше в Украине было признано и выдано разрешение на выполнение решения суда иностранного государства в споре между теми же сторонами, по тому же предмету и на тех же основаниях, что и решения, спрашивается к исполнению;

9) в других случаях, установленных законами Украины.