Ольга Георгиевна Адамейко,
юрист

Вопрос: В процедуре экономической несостоятельности (банкротства) должник и кредиторы заключили мировое соглашение. Перед одним из кредиторов должник имеет задолженность в иностранной валюте и белорусских рублях. Должник и кредитор договорились о переводе кредиторской задолженности в валюте в белорусские рубли. При этом кредитор требует внести соответствующие изменения в мировое соглашение. Будет ли отвечать законодательству заключение договора (дополнительного соглашения) о переводе кредиторской задолженности в валюте в белорусские рубли?

Ответ: Такое дополнительное соглашение будет соответствовать законодательству, если не нарушает прав и законных интересов других кредиторов, заключивших мировое соглашение.

Мировое соглашение вступает в силу со дня утверждения экономическим судом и является обязательным для участвующих в нем должника, конкурсных кредиторов и третьих лиц <*>.

Утверждение экономическим судом мирового соглашения — основание для прекращения производства по делу о банкротстве в соответствии со ст. 51, ч. 1 ст. 155 Закона о банкротстве.

С момента утверждения экономическим судом мирового соглашения должник, исходя из условий соглашения, приступает к погашению задолженности перед кредиторами <*>.

Расчеты должника с кредиторами осуществляются в валюте, определенной мировым соглашением, с учетом норм законодательства Республики Беларусь.

Кредиторы в случае невыполнения должником условий мирового соглашения вправе предъявить свои требования в объеме, установленном данным соглашением.

Невыполнение должником условий мирового соглашения по делу об экономической несостоятельности (банкротстве) — основание для предъявления кредиторами требований к должнику в объеме, предусмотренном мировым соглашением. Однако это не влечет его расторжения. Свои требования кредиторы вправе предъявить к должнику по правилам искового производства <*>.

Вопросы новации обязательств могут разрешаться по соглашению сторон с соблюдением требований законодательства.

Таким образом, при наличии согласия кредитора на перевод кредиторской задолженности в валюте в белорусские рубли кредитор и должник могут заключить дополнительное соглашение, если это не нарушит прав и законных интересов других кредиторов, заключивших мировое соглашение. Поскольку указанные правоотношения находятся вне контроля экономического суда, утверждение им дополнительного соглашения не требуется.