Вопрос: Торговая организация — импортер после принятия к учету товаров, ввезенных из России, выявила в них скрытый неустранимый брак. Российскому поставщику направлена претензия, которую он признал. Некачественные товары подлежат возврату. По условиям договора стоимость товаров выражена в иностранной валюте — российских рублях. В них же производятся расчеты. В каких денежных единицах импортеру заполнить товарную накладную (ТН) при возврате?

Ответ: Так как по договору расчеты производятся только в валюте, при заполнении возвратной накладной стоимостные показатели импортер указывает в российских рублях.

Обоснование: При возврате некачественных товаров поставщику-нерезиденту в Россию импортер должен оформить ТН. Транспортным документом при выполнении международной автомобильной перевозки грузов является CMR-накладная. Первый экземпляр товарной накладной выполняет роль грузосопроводительного документа <*>.

Стоимостные показатели в ТН и ТТН заполняются:

— по общему правилу — в белорусских рублях;

— если договором предусмотрено осуществление расчетов за товары только иностранной валютой — в той иностранной валюте, в которой установлена цена товара в договоре;

— если договором предусмотрено осуществление расчетов за товары иностранной валютой и (или) белорусскими рублями в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, — в белорусских рублях. В строке «Всего стоимость с НДС» справочно указывается общая стоимость этих товаров в иностранной валюте, в которой установлена цена товара в договоре или исходя из которой определяется подлежащая уплате сумма белорусских рублей <*>.

В рассматриваемой ситуации возврат товара осуществляется в рамках договора между торговой организацией — импортером и российским поставщиком. Этим договором предусмотрено, что расчеты за товары производятся в российских рублях. То есть только в иностранной валюте. В правилах заполнения ТН и ТТН нет уточнения о том, что норму о заполнении накладной в валюте применяет только продавец (поставщик). Поэтому полагаем, что розничная организация — импортер при возврате продавцу некачественного товара заполняет ТН в той валюте, в которой установлена цена товара, — в российских рублях.