Вопрос: Обязана ли редакция подписывать материалы своих работников их именами? Вопрос возник в связи со следующим. Авторское право на служебное произведение принадлежит его автору (п. 1 ст. 17 Закона об авторском праве). Среди таких прав названы право на имя и право авторства (абз. 2 и 3 ч. 1 п. 1 ст. 15 Закона об авторском праве). Вместе с тем наниматель, обладающий исключительным правом на служебное произведение, имеет право при использовании служебного произведения указывать свое имя или наименование либо требовать их указания (п. 5 ст. 17 Закона об авторском праве). Как соотносятся данные нормы между собой? Означает ли норма о праве нанимателя указывать свое наименование то, что наниматель может подписать произведение своим именем (указать свое наименование) вместо имени работника?

Ответ: При использовании нанимателем служебного произведения имя автора должно быть указано в том виде, в котором это определено самим автором.

Обоснование: За автором произведения признается ряд личных неимущественных прав, включая право на имя (абз. 3 ч. 1 п. 1 ст. 15 Закона об авторском праве). Оно определяется как право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно). Реализация автором прав на имя предполагает возможность выбора одного из указанных вариантов. При этом решение о выборе варианта указания имени автора либо решение об анонимном использовании может быть принято только самим автором.

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной деятельности к другому лицу (ч. 3 п. 1 ст. 982 ГК). Аналогичное положение содержит п. 2 ст. 15 Закона об авторском праве. При этом законодатель уточняет, что личные неимущественные права автора неотчуждаемы и непередаваемы, а любые соглашения, направленные на отказ от личных неимущественных прав автора, ничтожны. Также следует отметить, что право автора на имя применительно к служебным произведениям не ограничено каким-либо образом, в отличие от права на обнародование (п. 4 ст. 17 Закона об авторском праве) и права на неприкосновенность произведения (п. 6 ст. 17 Закона об авторском праве).

Наниматель, обладающий исключительным правом на служебное произведение, имеет право при использовании служебного произведения указывать свое имя или наименование либо требовать их указания (п. 5 ст. 17 Закона об авторском праве). Данное право не отменяет действия личного неимущественного права автора на имя и не ограничивает его. Суть права, предусмотренного указанной нормой, состоит в том, что наниматель может указать себя в качестве обладателя исключительного права на служебное произведение.

Поэтому в случае использования произведения, имеющего статус служебного, каждый из субъектов независимо друг от друга реализует свое право:

— автор реализует свое право на имя, требует указания себя в качестве автора с использованием подлинного имени или псевдонима либо принимая решение об анонимном использовании;

— наниматель реализует свое право, указывая себя в качестве обладателя исключительного права на такое произведение.

Читайте этот материал в ilex >>*
* по ссылке Вы попадете в платный контент сервиса ilex