2283
Я начала учить французский, чтобы занять голову. Вокруг было так много негатива, что изучение новых слов и грамматических конструкций прекрасно справлялись с отвлекающей функцией. Кроме того, у меня еще живет надежда на то, что я увижу Париж, где «парле франсе» очень пригодится. И если возможность путешествовать и чувствовать себя за границей более комфортно – одна из самых банальных причин изучать иностранный язык, то в «занять голову» банальности меньше. Кстати, есть и другие неочевидные причины вновь погрузиться в пучину конспектов и речевой практики.
1. Расширение знаний, углубление компетенций.
Оказывается, 60% сайтов в сети содержат информацию на английском языке. И, между прочим, именно там можно найти сведения, которые не представлены в рунете. Знание языка позволит Вам ими воспользоваться. Да, конечно, перевод – не проблема, достаточно щелкнуть одну кнопочку. Но зачастую такой «механический» перевод не совсем точный – человек может распознать больше нюансов, чем обученная машина.
А еще книги. Многие издания представлены только на иностранных языках. Не удивительно, что фанаты, к примеру, неиздаваемых у нас французских авторов стремятся освоить французский язык. А еще Вы сможете читать новинки первыми и не маяться в ожидании перевода. Или смотреть фильмы в оригинале (с красавчиком Жилем Лилушем, к примеру).
2. Улучшение памяти.
Наверняка, Вы слышали, что пожилым людям рекомендуют учить по нескольку новых слов в день – ими вполне могут быть иностранные слова. Такое простое решение является эффективной профилактикой расстройств нервной системы (в первую очередь болезни Альцгеймера и болезни Паркинсона).
Дело в том, что у людей, которые изучают языки, активно формируются новые нейронные цепочки (фактически мозг растет, развивается). По мнению ученых, ежедневные языковые практики (это не только изучение новых слов, но и запоминание простых считалочек, чтение, пересказ, устная речь) способы «отдалить» расстройства нервной системы на 4–5 лет. Но это не значит, что учить иностранный язык нужно только пожилым людям, которые оказываются в «группе риска».
Если Вам посчастливилось учиться на филологическом факультете, то, скорее всего, Вы задавали себе вопрос, зачем Вас мучают, к примеру, латынью или старославянским языком, если сейчас они не используются. Ответ тот же – для улучшения памяти, повышения способности запоминать новую информацию, оптимальной концентрации.
3. Улучшение адаптации и многозадачность.
Если в Вашем арсенале несколько иностранных языков (достаточно и неидеального владения ими), то, скорее всего, сталкиваясь со словом на одном языке, Вы параллельно вспоминаете, как оно «будет» на другом языке. По мнению ученых, эта непроизвольная реакция позволяет успешно работать в режиме многозадачности: Вы быстро переключаетесь с одного дела на другое, можете решать одновременно несколько проблем. Кроме того, доказано, что такие люди более адаптивны: они легче приспосабливаются к изменениям – даже неожиданным, которые у большинства вызывают растерянность и шок.
4. Развитие креативности.
Предположим, Вам надо перевести предложение с русского на, скажем, английский. Все хорошо, но одно слово Вы не знаете. Как же быть? Заменить его синонимом, перевод которого Вам знаком!
А если Вы общаетесь с носителем языка и слышите неизвестное слово? Правильно, Вы его записываете, смотрите перевод и стараетесь активно интегрировать в речь, чтобы побыстрее запомнить. Или пытаетесь понять сказанное из контекста. Или придумываете ассоциации. Совсем недавно мне встретилось «сложное» французское слово suffisamment. Это наречие, которое означает «достаточно» и звучит как «суфизэмо». Мой мозг сразу нашел другое слово, которое, наверняка, приклеилось к нему во время обучения в университете, – «софизм» (это утверждение, которое вроде как правильное, но на самом деле ложное). Не спрашивайте, как установились такие связи – тем более, что «приплести» Софи Лорен для запоминания было бы логичнее и проще.
Что все это нам дает? Вечный поиск решения, постоянная попытка «выкрутиться» (через синонимы, развернутое объяснение, описание) развивают креативность, делают нас гибче, а наше мышление – более широким и свободным, лишенным стереотипов. Это важный бонус для представителей творческих профессий, которым жизненно необходимо вращаться в мире новых идей.
5. Профилактика прокрастинации.
При изучении иностранного языка (как, собственно, и при освоении любого другого навыка) нужно много времени. Вам следует полностью погрузиться в процесс, чтобы усвоить грамматику, привыкнуть к новому порядку слов. Во французском, к примеру, прилагательные, которые обозначают цвета, всегда стоят после существительного (он носит рубашку красную), а наречие – после глагола (он читает часто газету). Да, это требует сил, организованности и замотивированности. И, конечно, иногда Вам будет очень хотеться «откосить». И здесь важно помнить о цели – тогда Вы не сойдете со своего пути. Кстати, во многих приложениях для изучения иностранных языков есть классная «мотивашка»: они считают дни без пропусков. И если Вы уже давно перевалили, скажем, за 100 дней, то терять результат не хочется – и ты находишь силы сделать один урок или повторить пройденный материал. Считать дни можно и «вручную» при помощи календарика.
Кстати, не стоит сильно себя ругать за мысли об «откосить». На них влияет много факторов: настроение, занятость, даже погода. Вполне нормально, если Вы сбавите темп – просто не ставьте процесс на паузу.
Конечно, есть и другие преимущества. К примеру, с иностранными языками связаны головокружительные карьерные перспективы, да и зарплата у специалистов, работающих с иностранцами, выше. Кроме того, ученые доказали, что регулярное изучение языка прокачивает Ваши… математические способности. И делает Вас хорошим слушателем. Да и, знаете, мало что сравнится с тем кайфом, когда ты слышишь иностранную речь и… неожиданно понимаешь сказанное. Повышает самооценку и поднимает настроение. Проверено на себе!
